Our staffers share the art and entertainment they're most looking forward to this summer, from an opera about Frida Kahlo to a true-crime book about a famous Austin gangster.