Inspired by an ancient Japanese tradition, it’s all about catching as many minuscule species as possible.