Five years after Hurricane Harvey, the beloved beach town continues to recover and evolve. Here are some of our favorite spots.