Tricky y, Ending and silent letters