The entire Dukes & Bell crew make their 3-pack of Weekly College and Pro Picks