Hawks CEO Steve Koonin discusses the team's win streak but can't get a definitive update on Trae Young's recovery