Lily-Grace Hooper, 7, was told by her school that she can't use her white cane