single entendre
   (noun, humorous)

A phrase that has a single, often bawdy, meaning and is lacking in subtlety or cleverness.