Maddix is the flag-bearer of a new wave of tech artists, and we talk about how a Dutch artist can have such a massive hit in Germany, and his fascination with oldschool trance