Surface Duo is here, blurring the boundary between tablet and phone—and Microsoft is onto something.