Cybercriminals turn to container files and other tactics to get around the company’s attempt to thwart a popular way to deliver malicious phishing payloads.