There are lots of easy ways to improve the output of your command line scripts, without going full curses, such as single-line output, using bold text and colors, and even measuring the screen width and height.
See All 251 Episodes of "Graham King"