On the problem of giving everyone a voice in the public square