Ukraine is a tragic reminder of a horror Europe thought it had banished forever