We head back to the mailbag to answer some listener questions, including one about the origins of "woke," and another about the power of the bossy R.