We look at why Americans love to talk like our friends from across the pond— or like to think that's what we're doing.