An etiquette expert says you may be buttering your bread wrong.