Artist Bill Fontana used the Bosphorus as an inspiration for his latest work. Esra Durust went to the Arter Museum to find out why.