In this week’s episode: Stocks have a mixed reaction to rising bond yields and increasing inflation.