Quillette podcast host Jonathan Kay talks to Substack's founder and CEO about empowering writers through free expression (and his company's new, foosball-table-free San Francisco offices)