In 1984, Prince Charles described Richard Rogers' proposed extension to London's National Gallery as a "monstrous carbuncle on the face of a much-loved and elegant friend". The term has since been used by many critics to condemn the perceived "ugliness" of modern architecture. How can we,...