When you've created the new Vision for a company, what's the hardest part of bringing it to life? "Silencing the cultural echo." That's how the Chief People Officer of a luxury brand described it to us a few years ago.