Welcome to Minds between Languages! It is our pleasure to introduce Kristian Tansgaard Hvelplund, associate professor at the University of Copenhagen, who will tell us about the use of eye-tracking to explore cognitive aspects of translation.

Suggested reading:

Hvelplund, K. T. (2020). Translation, attention and cognition. In A.L. Jakobsen, & F. Alves (eds.), The Routledge Handbook of Translation and Cognition. Abingdon: Routledge.

Hvelplund, K. T. (2019). Digital resources in the translation process: Attention, cognitive effort and processing flow. Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice 27(4):510-524.

Hvelplund, K. T. (2017). Eye tracking in Translation Process Research. In J. W. Schweiter, & A. Ferreira (eds.), The Handbook of Translation Studies and Cognition. Malden, MA: Blackwell. 248-264.

Hvelplund, K. T. (2014). Eye tracking and the translation process: reflections on the analysis and interpretation of eye-tracking data. In R. M. Martín (ed.), Minding Translation. Con la traducción en mente (MonTI Special Issue 1). Alicante: Universidad de Alicante. 201-223.

Watch the episode on youtube!