Lyft drivers, vaccine mandates, and endangered whales fill the First Circuit's docket in the month of November 2021.