By Matthew Narvaiz / Journal Staff Writer   A rendering of the 20,000-square-foot building that will house the Street Food Institute and other tenants who will fill storefront spaces. (Courtesy of Homewise) The Barelas neighborhood will get a new daycare and mixed-use space that will include storefronts and commissary kitchens next summer. That's courtesy of Homewise, a community development finance institution, which is investing millions of dollars into the renovation and expansion of two buildings the organization owns. Homewise says the total project costs stand at about .9 million. About million in financing came from a congressional project funding...