By Esteban Candelaria / Journal Staff Writer   The Albuquerque Public Schools building. (Adolphe Pierre-Louis/Journal) Where do parents' rights end and their students' rights begin? That's an issue Albuquerque Public Schools board members are expected to take up at a policy meeting tonight as they consider a new proposed policy that would detail the rights parents have when it comes to their kids' education.  Within the policy is language that parents "have the right … to have access to all educational records of a school district concerning their child" including "educational and/or social support plans, school counseling records, and school health...