Father faces assault from baby mama in attempt to see child