Up in the branches of mile-high trees, a cartographer maps the routes between greenhouses.