A chance encounter on Holly Holm bobblehead night at Isotopes Park in 2016 led to love, marriage and a life together