Commission says state representative failed to properly disclose income