Ex-meteorologist breezed past four Republican rivals to set up a November showdown against incumbent Democratic Gov. Michelle Lujan Grisham