Post Alarm's third-generation leaders discuss the company's longevity, maneuvers into markets like DIY and the smart home, and much more.