In a world of endless tools, Jeff Margolies’ vision for the future of cybersecurity centers around solid, optimized systems that turn individuals into Iron Man.