A growing number of homeschooling families are taking their children's education a step further and exploring the world of roadschooling.