When you set up an investment account, you typically store your money at a "custodian". But what is that and why does it matter?