The present social situation seems incurably divided - or is it?