The warden in charge of the federal facility holding Jeffery Epstein has been reassigned and two staffers put on leave.