The government has introduced a new Bill that will enable the blocking of websites that are believed to contravene copyright. Will it work?