The Flames goalie coach joins this week's pod to discuss his new role, and what it's like working with the "horse" that is Jacob Markstrom