The award-winning playwright records her life on a farm in rural Oregon during the pandemic lockdown