This week the critics talk to Woolly Mammoth's Maria Manuela Goyanes about the age of COVID-19 and debate the rise of online theatre