On this episode the playwright, joined by director Laurie Woolery, discusses her new play about sisterhood, real estate, and reality TV