The fundamental rules of prudent investing are well-known, but the real challenge is treating them as inviolable laws rather than flexible guidelines