When investing morphs into betting, everyone loses except the house