Why your mutual fund collection probably needs a weight-loss programme