A weird betting bot teaches what seasoned investors already know: the best strategy is often to do nothing at all