PFRDA has quietly built a clever workaround for a problem it couldn't fix