Why silver's glitter hides a fragility that no serious investor should mistake for safety