How the investment industry complicates what should be investing's simplest concept