Insurance defenders miss the point about systematic problems that go beyond individual bad actors